Documentarian Jean Rambeau introduces us to a group of real-life Cannibals who live in a steamy Brooklyn basement and don't know how to act around people