Roque kills his ex’s abuser to save her—but some dead don’t rest, especially when vengeance binds them to the living—including Roque himself.